Постигла та же участь: на прошивке 2.10 при подключении носителя автоматом создаётся шара на корень, которая на диск по самбе пускает, но копировать не даёт - записывает файл нулевой длинны и проводник вываливается с ошибкой 0x800700EA.
Вылечилось удалением автоматической записи и созданием новой вручную на странице "Общий доступ к файлам и принтерам в сети Windows", сначала думал что просто в корень не пускает - но нет, новую шару можно настроить на любую папку, в т.ч. корневую, и всё фунциклирует.