Для меня смысл был бы, есть сервер который не в какую не поддерживает SMB1, есть клиент который не умеет в SMB2,3 но умеет в SMB1, тогда бы я на роутере примапил в локальный ресурс шару с этого сервера, и создал бы сетевую шару на роутере, и клиент обращаясь на шару на роутере который поддерживает SMB1 попадал на шару на сервере, скорость при этом не сильно нужна, но задача была бы выполнена ...
Пока такая ерунда сделана через HTPC на базе Коди, но данный HTPC работает не постоянно со всеми вытекающими ...