Установил: Версия ПО 2.13.A.3.0-3; Общий доступ к файлам и принтерам (TSMB CIFS beta)
К сожалению без изменений.
В ходе тестов заметил еще одну неприятную особенность, после рестарта роутера, диск подключенный в USB3.0 не монтируется (галочка стоит). Перетык помогает до следующей перезагрузки. В USB2.0 такой проблемы нет. Может как-то взаимосвязаны проблемы?
ps. Скорость копирования на диск, подключенный в разъем USB2.0, такая же низкая 1.5м/сек.
update: С удивлением сегодня(30-07-2018) обнаружил, что скорость записи выросла до 80м/с. В настройках роутера ни чего за это время не менял. А в windows до этого момента отключал "лишние" службы и пользовался ПО для отключения шпионства windows....
Всем большое спасибо за помощь. Буду экспериментировать с разными версиями ОС, может удастся найти виновника.
Осталась одна проблема, когда после рестарта роутера диск подключенный к USB 3.0 не монтируется, но зарегистрирую под эту проблему отдельный запрос.