В логах DHCP все чисто. Проблема решилась сама собой: пришлось последовательно сначала выключить конфликтные устройства, отключить питание свитчей, к которым был подключены устройства, подождать, пока они уйдут в оффлайн на роутере, заново подключить сетевые кабели и включить устройства. Все вернулось на круги своя. Первый раз столкнулся с таким странным поведением роутера.