The same issue.
It seems that the routing is broken at all for the OpenVPN client (tcp ipv4) on 4.0.2. The connection is "ready", but sent/recv 0 bytes. The same connection works fine from other router with 3.9.2 firmware or directly from Windows and Android.