Тоже самое. Сначала сидел на 3.9.0, долго висел поиск обновлений, потом через несколько дней отпустило и он увидел 3.9.1 в предварительном канале. При попытке обновить висел прогресс-бар, потом сообщение, что нет доступа.
Обновил на 3.9.1 через прошивку с яндекс диска https://disk.yandex.ru/d/-rQH6Nn1Bm-a1A/(Release Firmware) All Keenetic/RU/Stable/Firmware Keenetic/v3.09/C.1.0-0 путём замены. Потом при попытке удалить ненужные и доставить необходимые компоненты опять висит прогресс-бар и в конце нет доступа.
Подозреваю, что у вас сервера обновлений исполняют.
log.txt