git не ставил, чистый svn стабильно работает на entware-ng и entware-keenetic
opkg install subversion-server
//создаем папку где будем хранить репозитории
mkdir -p /opt/srv/svn
//стартуем
svnserve -d -r /opt/srv/svn --pid-file /var/run/svnserve.pid
//добавляем репозиторий
svnadmin create /opt/srv/svn/repotest
редактируем файлы srv/svn/repotest/conf/svnserve.conf и srv/svn/repotest/conf/passwd под свои нужды