И в догонку...
т.к. шары монтируются после transmission -а (из прошивки), образуется проблемка (как минимум с конфигами)
как вариант - после успешного монтирования просто перегрузить конфиги трансмишена, НО killall -HUP transmissiond (с оф. сайта) желаемого эффекта не дает, приходиться убивать процесс полностью и давать кинетику поднять демон самому...
но получается неприятный косяк - все недоскаченные файлы начинают скачиваться по-новой...