Смысл только в том, что раньше, пока не сгорели HDD (подключенные по USB) вместе с моей предыдущей Гигой, я пользовался штатным transmission и мне это понравилось, было удобно
А своему NASу я сам доступ отрубил в интернет (просто пока не настроил его)
Похоже, что другого варианта нет, буду ставить transmission на NAS
Хотя немного странное на мой взгляд ограничение встроенного transmission работать только с USB