Ну мне кажется это несерьёзно. Понятно что при помощи OPKG можно сделать практически всё. Но тем не менее много утилит всё-таки есть в прошивке, несмотря на то, что можно было бы также послать с организацией VPN в OPKG.
Но VPN есть в прошивке поэтому, мне кажется, средства для диагностики потенциальных проблем VPN тоже имеет смысл иметь в прошивке. Тем более, что мне не кажется это какой-то очень сложной задачей, если iperf в прошивке уже есть.