AndreBA Posted September 26, 2022 Share Posted September 26, 2022 @eraldeВ 3.9 Beta 0.6 так задумано или "поломался" перевод? Скрытый текст 2 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 eralde Posted September 27, 2022 Share Posted September 27, 2022 16 часов назад, AndreBA сказал: @eraldeВ 3.9 Beta 0.6 так задумано или "поломался" перевод? Показать содержимое Что-то поменяли в базовом языке (английском). При этом автоматически пропадают переводы на все остальные языки. Поправят со временем 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 Migel Posted October 11, 2022 Share Posted October 11, 2022 3.9 Beta 1 не поправлено. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 enterfaza Posted October 19, 2022 Share Posted October 19, 2022 (edited) в мобильном приложении тоже самое стало, есть ощущение, что это теперь новая концепция и спецом на английском Mobile можно ещё выкрутиться и заменить на «мобильная связь», а как быть с Ethernet…если как «локальная сеть», то это не совсем соответствует действительности, так как в основном там соединение с провайдером, быть может просто «сеть», а к локалке больше относятся порты в сегментах…интересно, аж ладошки вспотели Edited October 19, 2022 by enterfaza Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 Eropywka Posted October 19, 2022 Share Posted October 19, 2022 6 часов назад, enterfaza сказал: в мобильном приложении тоже самое стало, есть ощущение, что это теперь новая концепция и спецом на английском Mobile можно ещё выкрутиться и заменить на «мобильная связь», а как быть с Ethernet…если как «локальная сеть», то это не совсем соответствует действительности, так как в основном там соединение с провайдером, быть может просто «сеть», а к локалке больше относятся порты в сегментах…интересно, аж ладошки вспотели Может как раньше... Проводной Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 Migel Posted October 20, 2022 Share Posted October 20, 2022 (edited) Ну Ethernet это не локалка, это проводная сеть. Тогда бы уж лучше Internet сделали. Edited October 20, 2022 by Migel Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 keenet07 Posted October 20, 2022 Share Posted October 20, 2022 (edited) 27 минут назад, Migel сказал: Ну Ethernet это не локалка, это проводная сеть. Тогда бы уж лучше Internet сделали. Раздел настроек WAN. А интернет он может быть и из других источников. WIFI, модемы. Блок этих разделов и так называется Интернет. Проводной, вполне подходящее название. Edited October 20, 2022 by keenet07 Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 Migel Posted October 21, 2022 Share Posted October 21, 2022 22 часа назад, keenet07 сказал: Раздел настроек WAN. А интернет он может быть и из других источников. WIFI, модемы. Блок этих разделов и так называется Интернет. Проводной, вполне подходящее название. Ну да, все верно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 iggo Posted November 3, 2022 Share Posted November 3, 2022 Очень и очень желательно вернуть, как было. Читается сейчас плохо, очень выделяется латынь на фоне других строк меню, которые у меня на русском языке. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 iggo Posted November 8, 2022 Share Posted November 8, 2022 Beta2 - не отредактировано 🙄 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
0 hellonow Posted November 17, 2022 Share Posted November 17, 2022 @iggo Было принято решение финализировать данный перевод в РУ версии веб-интерфейса. Если у вас есть отзыв по переводу, просьба написать в поддержку: help@keenetic.ru Link to comment Share on other sites More sharing options...
Question
AndreBA
@eraldeВ 3.9 Beta 0.6 так задумано или "поломался" перевод?
Link to comment
Share on other sites
10 answers to this question
Recommended Posts