Галочку снял сразу, вроде решилось скачиванием прошивки вот отсюда :
wget http://palosaari.fi/linux/v4l-dvb/firmware/MN88473/01/latest/dvb-demod-mn88473-01.fw
с заменой существующей, после этого
mn88473 0-0018: Firmware download OK!
но scan-s2, так и не находит каналы, хотя если просто в комп вставить сканит 2 мультиплекса