Интересный вариант. У меня MPD поднят на Omni II. Там всего 1 usb порт. Поэтому взял usb hub со встроенной звуковой картой (Она на aliexpress). Все отлично работает, но к сожалению карта не обладает mixer_type "hardware", поэтому использую "software". Единственный минус регулировка происходит рывками, а не плавно.