В общем, я разобрался. Там похоже что-то поломалось после установки пакетов, в частности "mount-utils", после чистой установки вроде бы работает все.
P.S. работает только с гостевым доступом, при попытке подключиться к шаре под паролем - пишет:
mount: mounting //192.168.0.10/music on /opt/mnt/music failed: Permission denied
помнится на openwrt, чтобы работало это все - нужно было ставить модули "kmod-crypto-hmac kmod-crypto-md5 kmod-crypto-misc"