Возможно будет кому-либо полезно. Остановился на таком решении:
1) Synology - включил SFTP и ограничил скорость загрузки/скачивания средствами самого сетевого накопителя: Панель управления - Пользователь - Ограничение скорости - FTP
2) Win ноутбук - смонтировал в локальную папку SFTP подключение с помощью данного ПО: https://www.nsoftware.com/sftp/drive/. Перепробовал более десятка разных программ, но эта:
- делает ровно то, что нужно, не больше и не меньше (бесплатная версия вполне работоспособная/функциональная)
- можно запустить как службу (нужна лицензия, в ближайшем будущем обязательно куплю, сейчас есть вопрос по переносу лицензии при смене ноута (решаю с саппортом))
- можно отключить запрос свободного места (важно, см. ниже)
3) На всякий случай в роутере установил приоритеты:
- Synology - 6 класс
- Win ноутбук - 1 класс
Очевидные вопросы и неочевидные ответы:
1) Почему просто не добавить сетевой FTP ресурс средствами windows?
Добавить можно, но по какой-то причине у меня не открываются файлы. По двойному клику сворачивается проводник и все.
2) Почему монтируем SFTP не как диск, а как папку?
Бесплатная версия SFTP Drive позволяет монтировать только один удаленные ресурс и для него отображает более менее адекватное значение свободного и занятого пространства: значения принимаются равными реальному свободному и занятому месту на NAS, в мое случае, 1 из 3.5ТБ.
Но у меня их по сути две папки в SFTP: пользовательская папка и общая папка. Если монтировать рут SFTP (чтобы отображались обе папки) то отображается некорректное место на диске: около 1ГБ свободно из 2-ух (рука-лицо). При этом windows так и считает, что это реально свободное место. Соответственно скопировать на такой диск почти ничего не получится.
Можно запретить запрос свободного места, но тогда в проводнике будет отображаться что-то вроде 7ЭБ. Меня такое значение раздражает 😃
А вот при монтировании папкой эти 7ЭБ почти нигде не видны)
Спасибо всем, кто откликнулся. Конечно, жаль, что смена роутера не решила проблему.