Дело в PPTP протоколе, компьютер №2 и keenetic связывали по старому протоколу где не всё поддерживается.
Смена подключения только на L2TP/IPsec.
Сразу протестировать L2TP/IPsec не удавалось, win server 2003 r2 отказывался подключаться по этому протоколу. После смены ОС и подключения по L2TP/IPsec всё завелось.