Спасибо за информацию. Буду пробовать.
Что пытался делать я: так как приложение делает начальную авторизацию через браузер Google Chrome (в этом можно убедиться первоначально установив приложение на Андроид 8 и после нажатия на "Войти" будет картинка внизу), то я попробовал "обмануть" приложение удалив/отключив Google Chrome, а Mozilla Firefox сделал браузером по умолчанию (у него нет проблем со входом на keenetic.com, keenetic,pro, т.к. имеет свои встроенные сертификаты). Ожидал, что приложение будет пытаться авторизоваться через браузер по умолчанию. Но к сожалению этот метод не прошел.
Далее я попробовал войти на сайт напрямую через Google Chrome и сохранить пароли несмотря на ошибку NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID
Страница accounts.keenetic.com стала открываться, в браузере авторизация проходила автоматически, но это не помогло для приложения никак. Установка beta версии к сожалению также ничего не дала.
Видимо Вы правы и нужно просто внести изменения в приложение разработчикам. Ведь Андроид 6-7 не такие уж древние версия ОС и они еще есть у многих админов на рабочих телефонах и планшетах. Даже известные мессенджеры только недавно урезали возможность работать с Андроид 4.х.
Я также надеюсь, что разработчики приложения читают эту ветку.