Методом проб, ошибок и костылей обнаружил, что установка версии stable (ныне это 12.2 bookworm) ломает запуск служб.
Если в /opt/bin/install-debian поменять DISTRO=stable на DISTRO=oldstable (ныне этo bullseye 11.8), то всё работает нормально .
Надеюсь, кому-то сэкономит часы жизни.
uname -a
Linux Keenetic 3.4.113 #1 SMP Tue Apr 26 08:33:48 MSK 2022 mips GNU/Linux