С Вашими запросами Вам нужен полноценный NAS (OMV например) с RADAR LADAR и прочими плюшками! В докерах полно подобных программ!
Или просто пользуйтесь категориями и не напрягайте "пространство"!
Выбрал категорию при добавлении и всё.
П.С.Что за версия трансмишна? Судя по кнопкам мак?