1. Возможно два варианта. static - это свой домен domain (<name>.<domain>). Например, iptv.test.mykeenetic.ru. name = iptv, domain = test.mykeenetic.ru
При включении KeenDns становится доступным вариант ndns, который сам подставит нужный адрес.
2. Насколько я понял пока да.
3. Указывать myrouter.mydomain.com: domain static myrouter.mydomain.com. Если настраивается iptv, например, то обращение пойдет на iptv.myrouter.mydomain.com
Если нужно именно myrouter, то настраиваем(создаем прокси с именем) myrouter: domain static mydomain.com
Облако в случае своего имени не нужно. Порт слушается только 80, дальше редиректится туда, куда указано в upstream. Фаервол можно для чего угодно настроить, отдельно для этого вроде нет.