@enterfaza В версии 22 при группировке "По сегменту" групппа "Не в сети" должна также присутствовать.
Она включает все зарегистрированные устройства с динамическим IP, которые в данный момент не в сети.
Только зарегистрированные потому, что для незарегистрированных теперь есть "История подключений". Это же и ответ на ваш вопрос про опцию "скрывать неактивные устройства" - теперь в ней нет нужды.
Только с динамическим IP потому, что подключенное устройство со статическим IP роутер всегда считает принадлежащим сегменту, которому этот IP принадлежит. Такие офлайн-устройства продолжат отображаться в своем сегменте.
Итого, проверьте, что у вас есть зарегистрированные офлайн-устройства без статического IP, которые могли бы отображаться в группе "Не в сети". Либо откройте "Историю подключений", чтобы увидеть незарегистрированные офлайн-устройства.