4.3A4 - Incorrect speed units on Dashboard

[ru.celebi]

I would like to bring to your attention an issue regarding the speed graph displayed on the interface. Currently, the units are incorrectly represented as follows:

• The graph shows kbit units as Mbit, and Mbit units as Gbit.
• The following values are also incorrectly labeled:
  • Download: 4.69 Gbit/s
  • Upload: 281 Mbit/s
  • Received: 94.7 TB
  • Sent: 6.61 TB

This discrepancy may lead to confusion for users trying to interpret the speed data accurately. I recommend correcting the unit displays to ensure clarity.

[eralde]

2 часа назад, ru.celebi сказал:

I would like to bring to your attention an issue regarding the speed graph displayed on the interface. Currently, the units are incorrectly represented as follows:

• The graph shows kbit units as Mbit, and Mbit units as Gbit.
• The following values are also incorrectly labeled:
  • Download: 4.69 Gbit/s
  • Upload: 281 Mbit/s
  • Received: 94.7 TB
  • Sent: 6.61 TB

This discrepancy may lead to confusion for users trying to interpret the speed data accurately. I recommend correcting the unit displays to ensure clarity.

Thank you for the report!

We know about this issue and will fix it in the next Dev version of the firmware.

[Radyohead]

Hello,

Also may I suggest to use more clear labels? (at least in Turkish). 
it says "download" in the title or "upload". can it change to "current download" or "instant upload" or "current speed" or "total lifetime download since reboot" or "monthly total download data" etc..

Thanks. 

[eralde]

8 минут назад, Radyohead сказал:

Hello,

Also may I suggest to use more clear labels? (at least in Turkish). 
it says "download" in the title or "upload". can it change to "current download" or "instant upload" or "current speed" or "total lifetime download since reboot" or "monthly total download data" etc..

Thanks. 

Hello, I'll pass your request on to the translators