По сообщению на моем форуме и по логам сервера с репой можно предположить, что при установке может происходить таймаут.
TheBB выложил слегка подправленный установщик - http://entware-3x.zyxmon.org/binaries/mipsel/installer/installer-3x-alt.tar.gz
Попробуйте его. При использовании этого установщика нужно руками дополнительно указать "сценарий initrc" - /opt/etc/init.d/rc.unslung
PS Такая ошибка уже была некоторое время назад, потом ее в прошивках исправили. Сейчас снова возникла. О