Да, было предложено, спасибо за напоминание😀
Но как я писал выше, устанавливать шейпер для каждого Win устройства в сети не хотелось бы.
QoS я пробовал делать до обращения на 4pda и сюда. Но он, как я понимаю, не работает вне доменного контролера. Вариант с прописыванием значений в реестре тоже не помог: https://www.voiceelements.com/docs/programmable-voice/how-do-i/setup-qos-settings-in-windows/
Также я пробовал подключать диск к ноутбуку по WebDav, но в этом случае размер и свободное пространство не показывается, с ftp аналогично. Но, как ни парадоксально, как по WebDav, так по FTP ограничения, как на загрузку, так и на выгрузку можно установить средствами самого Synology (facepalm), а для SMB Synology позволят установить только лимит на выгрузку: https://www.synology.com/en-af/knowledgebase/DSM/tutorial/Network/How_limit_traffic_DSM_services.
На текущий момент из рабочих вариантов для ноутбука только устанавливать ПО Net balance, но мне этот вариант не нравится, хотелось бы менее костыльного решения с возможность управления в одном месте. Как я понимаю, этим самым местом может стать роутер.