Вы потеряете доступ к Омни, только если он не поднимет интернет. Перед обновлением откройте вебморду на внешку и убедитесь, что доступ есть, обязательно проверьте с внешки (можно с мобилы), а не из своей локалки. Вероятность неподнятия интернета конечно не нулевая, но близка к нулю. Если там IPoE, то вообще бояться нечего.