Один клиент не сможет одновременно использовать несколько подключений, но можно разделить зарегистрированных клиентов, назначив им разные подключения через профили.
В статье https://help.keenetic.com/hc/ru/articles/360000521799-Приоритеты-подключений приведен пример разделения клиентов между подключением OpenVPN и обычным проводным, но этот же механизм работает и для разведения клиентов по другим типам интернет-соединений.