Segment description and keenetic Mobile application

[PriSonerS61]

Segment names are displayed in English in the Keenetic application. (Turkish should appear)

https://ibb.co/ChVh8dY

 

I think the reason why there is an error in this way is that the descriptions of the home network and the guest network are written in English.

https://ibb.co/VQb3jLM

https://ibb.co/mbYF2WB

 

@Alex Sh. @eralde

Edited January 19, 2022 by PriSonerS61

[PriSonerS61]

On 3/15/2022 at 10:27 AM, Alex Sh. said:

It wasn't me but another Alex I suppose. However I have checked your complain in TG and reopened the task I had created earler. It looks like we still have this issue on two screens: Connected Device List and Connected Device Card. We will fix both. Thank you for letting us, Alexes, know.

UPD: Forgot to mention: N/A instead of Offline will be fixed in the next app release. There was a translation mistake.

The problem has been fixed in v32(117). Thanks.

https://ibb.co/0MmK9W3

Edited March 19, 2022 by PriSonerS61

[eralde]

12 минуты назад, PriSonerS61 сказал:

Segment names are displayed in English in the Keenetic application. (Turkish should appear)

https://ibb.co/ChVh8dY

 

I think the reason why there is an error in this way is that the descriptions of the home network and the guest network are written in English.

https://ibb.co/VQb3jLM

https://ibb.co/mbYF2WB

 

@Alex Sh. @eralde

This is not an error.

If a predefined segment (Home, Guest) has a default description ("Home network", "Guest network"), its visible name is translated into the current language of the web UI. I hope that someday we will stop doing this and just rename the predefined segments in the Initial Setup Wizard.

[PriSonerS61]

14 minutes ago, eralde said:

This is not an error.

If a predefined segment (Home, Guest) has a default description ("Home network", "Guest network"), its visible name is translated into the current language of the web UI. I hope that someday we will stop doing this and just rename the predefined segments in the Initial Setup Wizard.

Then the source of the problem is not where I think it is. The problem is related to the mobile application. I hope @Alex Sh. will fix it for the next version

[PriSonerS61]

#573482

[Alex Sh.]

12 часа назад, PriSonerS61 сказал:

The problem is related to the mobile application.

Correct.
In fact, the app does the same name translation too, but only for RU atm. I've created a task to add the rest of the translations including TR. Thank you for letting me know.

[Alex Sh.]

@PriSonerS61 Hi, is the issue still present on dashboard and connected device screen on v30? I can't see you screenshots anymore to double-check that it is fixed.

[PriSonerS61]

On 2/24/2022 at 10:08 AM, Alex Sh. said:

@PriSonerS61 Hi, is the issue still present on dashboard and connected device screen on v30? I can't see you screenshots anymore to double-check that it is fixed.

Hello, I wanted to update the topic. We were in contact with you via telegram. Currently the mobile app version is v32(116) and the problem persists. 

[Alex Sh.]

14 часа назад, PriSonerS61 сказал:

We were in contact with you via telegram

It wasn't me but another Alex I suppose. However I have checked your complain in TG and reopened the task I had created earler. It looks like we still have this issue on two screens: Connected Device List and Connected Device Card. We will fix both. Thank you for letting us, Alexes, know.

UPD: Forgot to mention: N/A instead of Offline will be fixed in the next app release. There was a translation mistake.

[PriSonerS61]

58 minutes ago, Alex Sh. said:

It wasn't me but another Alex I suppose. However I have checked your complain in TG and reopened the task I had created earler. It looks like we still have this issue on two screens: Connected Device List and Connected Device Card. We will fix both. Thank you for letting us, Alexes, know.

UPD: Forgot to mention: N/A instead of Offline will be fixed in the next app release. There was a translation mistake.

Thanks. I thought it was the same person  I'm glad you saw my posts there. If I had known that you were not the same person, I would have continued to write here

[KYTECHNGAMING]

On 3/15/2022 at 10:27 AM, Alex Sh. said:

It wasn't me but another Alex I suppose. However I have checked your complain in TG and reopened the task I had created earler. It looks like we still have this issue on two screens: Connected Device List and Connected Device Card. We will fix both. Thank you for letting us, Alexes, know.

UPD: Forgot to mention: N/A instead of Offline will be fixed in the next app release. There was a translation mistake.

N/A to Çevrimdışı ✔️