@Максим Дианов
У вас либо на клиентах указан внешний адрес сервера, либо не настроена маршрутизация должным образом.
Судя по тому, что у вас работает IPsec как вам надо можно предположить, что вы не настраивали маршрутизацию PPTP, для IPsec ведь ничего дополнительно настраивать не надо, но объединить несколько сетей с помощью IPsec не получиться, по крайней мере с вашими серыми клиентами.
Если же у вас сервер 192.168.30.0/32, то как он идёт на внешку не совсем понятно. Что вы имеете ввиду?
Допустим ваш сервер 192.168.30.0/32, используйте L2TP, т.к. он шифруется IPsec. Пример настройки маршрутизации для вашего случая описан тут.