А почему неприемлем? Может как-то довести его до ума, чтобы не городить лишних пакетов?
Вообще в теории можно сделать отдельный метапакет для USB-serial преобразователей, он будет в куче с другими ndm-opkg-kmod, но не хотелось бы ради одного человека это делать.
Сейчас поддерживаются ch340/341, cp2102, pl2303, ft232.