Насколько я вижу, эти сообщения в логе не имеют отношения к получению ссылки на "Release notes".
Это неудачные попытки запросить наличие обновлений. Текущий веб-интерфейс, начиная с 2.12, при каждой загрузке дашборда или страницы "Общие настройки" пытается получить информацию о наличии обновлений. Неудачная попытка повторяется веб-интерфейсом через несколько секунд.